В конце тоннеля всегда есть свет. Хотя бы ... (ctakan_divanych) wrote,
В конце тоннеля всегда есть свет. Хотя бы ...
ctakan_divanych

Поможем Настеньке услышать мир!

Друзья, если уж нет возможности помочь деньгами, прошу, хотя бы перепостить. О ребёнке же речь!!!!

Оригинал взят у murrr_mjaw в Поможем Настеньке услышать мир!


Хочу процитировать обращение одной мамочки, дочери которой очень нужна наша с вами помощь:

"    Шановні добродії !    
 

Звертається до вас родина Керефових – Міговк з проханням допомогти нашій маленькій Анастасії 2010 р.н. В листопаді 2011 р. в Київському Інституті отоларингології ім. проф. О. С. Коломийченка АМН України дитині підтверджено діагноз : Двобічна вроджена сенсоневральна глухота. Єдиним шансом допомогти нашій дівчинці почути світ є кохлеарна імплантація. В лор-інституті нас поставили в чергу на безкоштовну операцію, але перед нами в черзі ще 589 діток. Через проблеми з тендером, в 2011 році такі операції не проводились. Оптимальним для проведення такої операції є вік до 2х років, щоб можна було навчити дитину чути та розмовляти. Нашій Анастасії зараз 1 рік і 4 місяці. У нас лишилося дуже мало часу, щоб їй допомогти. Тому ми змушені самі шукати небайдужих до нашої біди людей, які допоможуть нам зібрати необхідну суму. Кохлеарний імплантат на одне вушко коштує 310800 (триста десять тисяч вісімсот) гривень (станом на 17 листопада 2011 р.). Просимо вас зробити  посильний внесок  для купівлі імплантату. Ми віримо, що завдяки вашій доброті та милосердю, наша Настєнька зможе радіти повноцінному життю і почує, яким багатоголосим є наш світ."

Переведу на русский:

Дорогие друзья!

Обращается к вам семья Кеферовых-Миговк с просьбой помочь нашей маленькой Анастасии 2010 г.р. В ноябре 2011г. в Киевском Институте отоларингологии им проф. О.С. Коломийченко АМН Украины ребенку подтвердили диагноз: Двусторонняя врожденная нейросенсорная глухота. Единственным шансом помочь нашей девочке услышать мир является кохлеарная имплантация. В лор-институте нас поставили в очередь на бесплатную операцию, но перед нами в очереди еще 589 деток. Из-за проблем с тендером, в 2011 году такие операции не проводились. Оптимальным для проведения такой операции является возраст до 2-х лет, чтобы можно было научить ребенка слышать и разговаривать. Нашей Анастасии сейчас 1 год и 4 месяца. У нас осталось очень мало времени, чтобы ей помочь. Поэтому мы вынуждены сами искать неравнодушных к нашей беде людей, которые помогут нам собрать необходимую сумму.
 Кохлеарный имплантат на одно ушко стоит 310800 (тристо десять тысяч восемьсот) гривен (на 17 ноября 2011 г.). Просим вас сделать посильный взнос для покупки имплантата. Мы верим, что благодаря вашей доброте и милосердию, наша Настенька сможет радоваться полноценной жизни и услышит, каким многоголосным является наш мир."

Телефон для связи и всех вопросов: 0958929238 (мама Елена)

Реквизиты, куда можно перечислить денежные средства:


Документы (картинки кликабельны):

Выписка из протокола ЛЛК

 

Консультационное заключение


Свидетельство о рождении


Счет на имплантат






Subscribe

promo ctakan_divanych август 28, 2016 00:24 68
Buy for 100 tokens
Эта запись три раза подвергалась "заморозке". Не ищите злой руки СБУ или Госдепа там где её нет. Всё намного проще. Получив материал, я не обратил внимания на имеющиеся в нём адреса электронной почты участников переписки... Выяснив всё у конфликтной комиссии, я удалил адреса электронной почты и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments