Make Love, Not War

If Ever I Cease to Love --   2013 year, NewOrleans.

 http://www.youtube.com/watch?v=bTW8-t6pPmo

 The traditional Mardi Gras song is "If Ever I Cease To Love," -- said to have been brought by a burlesque singer to New Orleans in 1872 when  "Rex"  held its first parade.
----------


     Отвечая на вопросы моих френдов про цвета Марди-Гра, я точно указала : фиолетовый, золотой и тёмно-зелёный -- главные цвета всех Ново-Орлеанских парадов, посвящённых концу зимы, приходу весны, началу христианского поста перед Пасхой. Но историю парадов сиих тоже не лишне вспомнить.  Согласно преданьям старожилов, первый парад был действительно в 18  веке, назывался он " Rех" , а  состоялся  -- в 1872 году.
    В тот год город  почтил своим присутствием русский принц Алексей Александрович Романов,  очень активный юноша, который принял деятельное участие в подготовке первого парада и в самом шествии тоже.  В летописях отмечено, что Алексей Александрович совместно с главными организаторами  выбирал  гимн для парада из 5-ти предложенных песен. И вот  принцу больше всего понравилась именно эта песня
"If еver I сease to Love". Как видите,  название песни выглядит именно  как клятва  в любви, причём в любви к женщине  !
"Если когда-нибудь я прекращу любить", то  ... самые невероятные вещи произойдут в этом мире, --  это только в других странах и народах такие клятвы  звучат шутливо, а у нас в Новом Орлеане этот гимн звучит каждый год СОВЕРШЕННО СЕРьЁЗНО.
Тем и замечателен  данный  весёлый  город, что в нём все здешние  жители от мала до велика  СЕРьЁЗНЫ  и  искренне верят в то, что все сказки  непременно сбываются, если в них  верить.

    К слову,  цвета  для парада тоже были взяты из набора фамильных цветов дома Романовых:  этими цветами была украшена  богатая сбруя  белой лошади русского царевича : золотой  цвет означает   СИЛУ,  фиолетовый цвет  -- СПРАВЕДЛИВОСТь,  тёмно-зелёный цвет -- ВЕРУ,   причём используются они все 3 вместе, что расшифровывается как послание :  ВЕРЮ В СИЛУ СПРАВЕДЛИВОСТИ !!!
 Вот, дорогие мои, собственно говоря, какой посыл миру несут люди на  главных Ново-Орлеанских парадах вот уже 142 года,  утверждая в своём главном гимне, что
 они никогда не перестанут  любить !
 И разве это не замечательно?

 Для тех, кто сомневается,  сейчас  переведу финальный  фрагмент сей  страшной клятвы о любви к  женщине, а Вы пока что посмотрите ролик, заодно увидете  картинки  улиц города Справедливости и Любви .

... Я восхищён её красотой,
Она как Ангел, упавший  с высот.
Смогут у рыбы вырасти ноги,
И корова будет нести яйца,
Если  когда-нибудь  я перестану любить .
Могут все собаки носить свои хвосты спереди,
Если  когда-нибудь  я прекращу любить !
Если  когда-нибудь я прекращу любить !
Если  когда-нибудь я прекращу любить !

Сможем  все мы превратиться в кошек и собак,
Если  когда-нибудь я прекращу любить !
Если  когда-нибудь  я прекращу любить !
Если когда-нибудь я  прекращу любить !

Сможет Луна превратиться в зелёный сыр,
Сможем  все мы превратиться в кошек и собак,
Если  когда-нибудь  я прекращу любить !