?

Log in

No account? Create an account

April 10th, 2013

Оригинал взят у irindia20 в "Не могли бы русские одолжить нам Путина? Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером&qu
Оригинал взят у fish12a за что ей большое спасибо)
в "Не могли бы русские одолжить нам Путина? Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером"
Взяла на урсе

"Попереводила комменты немцев на статью об интервью Путина ARD. Перевела первые полторы страницы - всё подряд, не пропуская, поэтому очень много букафф. Обратите внимание на цифры поддержавших / осудивших.

Изображение

Putin klagt ARD an – "Sie schüchtern Deutsche ein"

wirsinddasvolk
Хоть один вступился за нас, немецких граждан. Это немецкое государство дискриминирует своих собственных налогоплательщиков.
929 △ 4 ▽

disqus_PoiLv8ldsQ -> wirsinddasvolk
Печально, когда русский политик должен вступаться за немецких граждан.
Как глубоко мы погрязли с нашими политиками.
568 △ 0 ▽

Weisskopf
"Никогда не ведите войны на два фронта. И НИКОГДА не ведите войны против России."
Отто фон Бисмарк
56 △ 0 ▽

Read more...Collapse )

Ну вот, перевела где-то около половины комментариев. Далее всё в таком же духе"...

Курсивом - от переводчицы.

Некоторые комментарии просто прекрасны. Читать их одно удовольствие. И знаете почему? Потому что там нет воя наших "обиженок".  Никто не вспоминает о "нарушенных правах педерастов", никто не вопит о певицах (упоминаются в одном комментарии, но поддержки он не нашел), никто не кричит об украденных триллионах, осуждают эльцина с горби. Может, им со стороны да в сравнении виднее?

Tags:

promo ctakan_divanych august 28, 2016 00:24 66
Buy for 100 tokens
Эта запись три раза подвергалась "заморозке". Не ищите злой руки СБУ или Госдепа там где её нет. Всё намного проще. Получив материал, я не обратил внимания на имеющиеся в нём адреса электронной почты участников переписки... Выяснив всё у конфликтной комиссии, я удалил адреса электронной почты и…

Россия больше не дает

Оригинал взят у keyboard09 в Россия больше не дает
Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений

Те, кому нечего делать, начали рассказывать, что мы собираемся Украину продать. Ничего мы не продали. Мы пока еще только получаем. Пока еще Россия нам дает. Пока еще.
Николай Азаров 07.09. 2011г.

«Я очень плохо знаю Украину, я не жил среди украинцев. Я только знаю – пусть это и не вызовет большой любви ко мне, – что в сталинских лагерях было много украинцев. Среди надзирателей. Говорит ли это о чем-то? Не знаю. Поете вы много и замечательно, едите вкусно. Но я не совсем понимаю вашу ситуацию с языком: вот сегодня меня в гостинице, где я живу, официантка на русском спросила: «Вам меню на английском или на украинском? На русском у нас нет». Что это было?»
Владимир Познер


Ваше время истекло. Путин закрывает дверь перед носом Украины

На прошлой неделе произошло событие, не вызвавшее большого общественного резонанса, но привлекшее пристальное внимание как политических, так и военных экспертов. Президент России Владимир Путин отклонил предложение министра обороны РФ Сергея Шойгу обслуживать корабли ВМФ за пределами страны. А если быть точнее – просто запретил, по формулировке сообщившей об этом газеты «Известия». «В.Путин запретил Минобороны ремонтировать военные корабли на зарубежных верфях», — сообщило издание со ссылкой на свой источник в военном ведомстве.
Read more...Collapse )

[reposted post] Реал и Вирт.


Фёкла выключила компьютер, накинула куртку, вышла из квартиры и чуть не растянулась, споткнувшись об огромный пакет с мусором.
- Чёрт бы побрал этих соседей, – громко выругалась Фёкла. – Что за свиньи?
Дверь пятнадцатой квартиры приоткрылась, и в проёме показалось опухшее лицо соседки.

- Под ноги надо смотреть, кобыла, – язвительно произнесла та.
- Растворись, пропойца, – огрызнулась Фёкла, – пока я твой мешок тебе на голову не надела.
- Хамло! – выкрикнула соседка и немедленно захлопнула дверь.
- Старая дура! – ответила Фёкла, пнула ногой мусорный пакет, повернула ключ в замочной скважине и направилась к лифту.

Лифт благостно распахнул перед ней свои двери. Фёкла собралась, было, зайти внутрь, и тут же передумала: на полу кабины красовалась свежая собачья куча.

- Уроды, блин! – сплюнула Фёкла. – Пристрелить бы этого грёбаного ротвейлера вместе с его хозяином.
- Ты на кого там вякаешь, сявка? – незамедлительно раздался сверху голос хозяина собаки.
- На тебя, придурок, – крикнула Фёкла. – Научи своего идиотского пса гадить на улице.
Хозяин собаки перегнулся через перила и, бросив окурок в лестничный пролёт, поинтересовался:
- А с чего ты взяла, что это моя собака нагадила? Там есть её автограф?
- Больше некому, – ответила Фёкла. – В нашем доме два серуна: ты, да твой шелудивый недоумок.
- Да пошла ты на ***, – гаркнул хозяин собаки.
- Я б сходила, – сказала Фёкла, – да вы, наверное, и там уже кучу навалили. Выйдя на улицу, Фёкла подошла к своей машине и вздохнула. Спереди, вплотную к её «жигулёнку», была припаркована новенькая красная тойота, а сзади, так же плотно, его поджимал огромный чёрный джип.
- Ну что за наказание? – произнесла Фёкла, убирая в сумочку ключи и разворачиваясь в сторону автобусной остановки.
Read more...Collapse )

Apr. 10th, 2013

— На твоей планете, — сказал Маленький принц, — люди выращивают в одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут… — Не находят, — согласился я. — А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе… Маленькому принцу Антуана де Сент-Экзюпери исполнилось 70 лет.

Уже давно стало закономерным, что как только в какое-либо дело влезают общественные правозащитные организации, так пиши пропало.Это было и в ходе процесса над Pussy Riot, которым общественный резонанс недвусмысленно помог отправиться в лагеря на реальные сроки. И в ходе дела Лотковой. И ещё произойдёт не раз. В настоящее время эксцесс пошёл из-за смерти Михаила Бекетова. Которого защитники Химкинского леса немедленно подняли на щит, как активнейшего участника своего движения, и который, лишь, добросовестно исполнял свою работу журналиста, по-возможности наиболее объективно освещая происходящее не только в злополучном лесу, но и в Химках, вообще. Зеленые вспомнили, что Миша - герой Химок. То есть, совершенно разумеется, что Бекетов грудью стоял за Химкинский лес, за что пострадал, и теперь вся либерально-правозащитная общественность неистово скорбит о его смерти.
Химкинский активист-эколог Михаил Бекетов скончался в больнице подмосковных Химок, сообщила в понедельник РАПСИ адвокат Бекетова Сталина Гуревич.
Хотя, сама Сталина Гурвич сказала, лишь, что"Миша Бекетов сегодня умер"
Потому и понятна первоначальная реакция властей Химок не разрешить похороны на городском кладбище, поскольку, нет никаких сомнений, что сами похороны, деятели вроде Чириковой, непременно постараются превратить в политический митинг. И чем больше получится треша, чем больше скандала, тем для них успешнее.
И, слава Богу, в мэрии возобладал разум, и, наконец, принято решение о захоронении Михаила на Новолужинском кладбище Химок. Более того, решением администрации родственникам предоставляется скидка на похоронные услуги в размере 25%. И уж совершенно ожидаемо Мэр Химок Олег Шахов настаивал, что место похорон должны выбирать родственники умершего, а не общественные организации., что впрочем, совершенно не отменяет вероятных политических провокаций.
Сколько же их всевозможных радельцев за Россию? Понятно и объяснимо существование системной парламентской оппозиции. Она на то и нужна, чтобы в ходе дебатов в парламенте вырабатывать законы и государственные решения. И, кого там больше, кто убедительнее, кто красноречивее, кто говорит актуальнее, того и услышали, поправились, проголосовали, приняли... После чего, страна в едином порыве бросилась исполнять. Но, почему же не происходит именно этого? Почему же на всех уровнять все эти, порой действительно необходимые законы, сопровождает саботаж и общественное недовольство? дальшеCollapse )

Profile

Стаканыч
ctakan_divanych
В конце тоннеля всегда есть свет. Хотя бы ...

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow